Wontopos Tablet 2: Measuring Multilingual and Multimodal Memory Retrieval Without Lexical Matching
Sunwoo Kim
arXiv 2026 · 2026
Wontopos Tablet 2 measures how a retrieval engine interacts with components like LongMemEval-S, BEAM-1M, Crossmodal-3600, and the re-ask mechanism without relying on lexical matching. It reports controlled multilingual and multimodal results, including a negative finding that adding captions can reduce cross-lingual photograph retrieval quality compared to pure visual matching.